Eileen Schlag and Shirley Ernst share the May show in “This, That, and the Other.” Ernst will show watercolors, and Schlag encaustics and paintings.