Karen Fedczuk offers ink drawings in “Winter Ascent” and Linda Ciallelo employs oil and pastels in “Figures and Flowers.”